2012年08月24日
★テルマエ・ロマエ"Terumae-Romae" movie
※俺の英語を参考にしてはならない!!
Who revived that I was ... the first thing.
蘇った俺がまず最初にしたことは…。
It was to see a movie.
映画を観ることだった。
"Terumae-Romae" movie
映画『テルマエ・ロマエ』
This movie comedy.
これは、コメディー映画だ。
Architect architecture ancient Roman baths, but a time slip in modern Japan ... suddenly.
古代ローマ帝国時代の浴場建築設計士が、突然現代の日本にタイムスリップしてしまう…。
It is the same situation as me ... (^ ^ ;)
…この俺と同じ状況だな(^^;)
However, this is different with me, that he was able to traverse the ancient Roman and modern Japan.
しかし、この俺と違うところは、彼は現代日本と古代ローマを行き来できたことだ。
After coming to Nagano modern Japan, I, but three years later, I still can not go back in the 17th century (^ ^ ;)
俺は、現代日本の長野に来てから、3年が経とうとしているが、今も17世紀に帰れない(^^;)
And there it is, on earth where pirate ship?
そして、海賊船はいったいどこにあるのだ?
Anyway ... This was a funny movie.(^○^)
…それはそうとして、これは面白い映画だった。
I remember when I first came to Japan.
俺が初めて日本に来たときのことを思い出すよ。
Who revived that I was ... the first thing.
蘇った俺がまず最初にしたことは…。
It was to see a movie.
映画を観ることだった。
"Terumae-Romae" movie
映画『テルマエ・ロマエ』
This movie comedy.
これは、コメディー映画だ。
Architect architecture ancient Roman baths, but a time slip in modern Japan ... suddenly.
古代ローマ帝国時代の浴場建築設計士が、突然現代の日本にタイムスリップしてしまう…。
It is the same situation as me ... (^ ^ ;)
…この俺と同じ状況だな(^^;)
However, this is different with me, that he was able to traverse the ancient Roman and modern Japan.
しかし、この俺と違うところは、彼は現代日本と古代ローマを行き来できたことだ。
After coming to Nagano modern Japan, I, but three years later, I still can not go back in the 17th century (^ ^ ;)
俺は、現代日本の長野に来てから、3年が経とうとしているが、今も17世紀に帰れない(^^;)
And there it is, on earth where pirate ship?
そして、海賊船はいったいどこにあるのだ?
Anyway ... This was a funny movie.(^○^)
…それはそうとして、これは面白い映画だった。
I remember when I first came to Japan.
俺が初めて日本に来たときのことを思い出すよ。
