★安曇野・チャック・スパ朗★(Azumino・Chuck・sparrow)

注：俺の英語はムチャクチャなので、参考にしてはいかん!


I'm the pirate!!
俺は海賊だ!!


There is no name yet ....
名前はまだ無い…。


Here, ... Yake.
ここは、焼岳だ…。




I have come back from Davey Jones locker mountain far grave, the spirits of the dead is coming!
この俺は、デイビージョーンズロッカーならぬ、死者の魂がやってくる遥か山の上から戻ってきたのだ!!



After reborn, my name is!
蘇ったこの俺の名前は!!



Captain!
キャプテン!!


Captain!
…キャプテン!!




…。





Not yet.
…まだ無い。


However, the smell of sulfur that strangely.
しかし、異様に硫黄の匂いがする。

This coat?
この服は…(^^;;

I see!
そうか!!

Why so strange that I was born from the volcano, the smell of sulfur that it!
おれは火山の中から生まれた変わったということなので、硫黄の匂いがするのだ!!



I have not for hours looking for a treasure ....
…なんだかんだとやっていたら、財宝を探している時間も無くなってしまったな…。


Turn back to the hideout today.
今日のところは秘密のアジトに引き返すとするか…。






Before that,
その前に、

Now I've come I may as try to walk around.
せっかくだから周囲を散策してみるか…。



…つづく