2016年06月24日
2016年06月19日
2016年06月10日
･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ♪ ☆女装したゴッツイ男たち('∇^*)☆ ♪｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆
松本BONDというパフォーマンス集団のイベントパーティーに行ってきた。
これが2回目だ！
ドラァグクイーンと呼ばれるおネエサマ方、つまり女装したいかつい男たちが行なうパフォーマンスステージだ！
2016年06月08日
2016年06月06日
2016年06月04日
タカラショールーム★TAKARA showroom
１７世紀からやってきたカリブの海賊である、この俺。
I'm a pitate of caribbean from Golden Age of Piracy,17 century.
今回、日本の最新の設備を見ようと、タカラショールームに行った。
In this time, I visited to TAKARA showroom because I try to watch japanese latest facility.
タカラショールームの、ミスター小林に解説をしてもらった。
I was explained by Mr. Kobayashi in Takara showroom .
そこで聞いたことを、この航海日誌に書き残していこうと思う。
So I think I'll note down the thing heard on this ship's log.
まず…
First…
こいつは最新の「武器庫」だ！
名前を「ホーロー」という。
Thais is latest armory!
Name is "Enamel"
壁に落書きをしてみよう。
Let's try graffiti.
ここにラム酒をふきかけると、あら不思議！
I sprayed rum the wall, then, Oh wow weird!
ラム酒をふきつけるだけで、落書きが落ちていくのだ！
Clean off the graffiti just sprayed rum the wall.
この壁は、傷にも強い。
金属製のワイヤーブラシでこすってみよう。
This wall is strong to scratch.
I tried rub with a metallic brush.
だが、傷ひとつない。
But unbroken surface.
次は…
Next is…
トイレだ！
toilet！
トイレの使い方くらいは知っている。
I know how to use toilet.
こうやって使うのだ。
I use it like this.
俺はいつもこうやって使っている。
I alltimes use it like this.
誰もみたことは無いがな…。
Everyone is never seen it.
だが、トイレのシャワーを使うときは、変なところに当たって…
By the way,
ん～む…
次は、キッチンを紹介しよう。
ここは癒しの空間なのだ。
冒険や戦いで疲れた体を癒すため、この台で寝るのだ。
この台は頑丈で、包丁くらいでは傷がつきにくい。
さらに
この台には水晶がちりばめられているのだ！
水晶パワーによって、疲れを取り去り、運気を高める効果をもたらせてるのだ。
この台の上で寝れば、体力も完全に回復するだろう。
何？
台が堅くて痛いだろうって？
…。
…我慢しろ！！
この銀色の四角いものには、神が宿っている。
邪気を吸い取ってくれるのだ。
ゴーという音を出して、たまにお怒りになるが、いろいろさわっていると静かになる。
銀の四角い神の下には、五徳というものがある。
五つの徳を積むことで作り上げられたものらしい。
で、これは何に使えるのかというと…。
武器になるのだ!!
五徳を熱して、敵に投げつける！
癒しの空間キッチンにいるときに、敵が襲ってきたときにすぐに応戦できる！
何？
熱した五徳を持ったら熱いだろって？
…。
…我慢しろ。
さらにこのキッチンは、健康のことを考えて作られたオプションがある。
俺が手に持っているのは、おたまというもので、視力検査に使うものだ。
目が見えるかどうかってのは、全てにおいて大事だからな。
とてもタメになった。
また来よう！
タカラショールーム。
I'm a pitate of caribbean from Golden Age of Piracy,17 century.
今回、日本の最新の設備を見ようと、タカラショールームに行った。
In this time, I visited to TAKARA showroom because I try to watch japanese latest facility.
タカラショールームの、ミスター小林に解説をしてもらった。
I was explained by Mr. Kobayashi in Takara showroom .
そこで聞いたことを、この航海日誌に書き残していこうと思う。
So I think I'll note down the thing heard on this ship's log.
まず…
First…
こいつは最新の「武器庫」だ！
名前を「ホーロー」という。
Thais is latest armory!
Name is "Enamel"
壁に落書きをしてみよう。
Let's try graffiti.
ここにラム酒をふきかけると、あら不思議！
I sprayed rum the wall, then, Oh wow weird!
ラム酒をふきつけるだけで、落書きが落ちていくのだ！
Clean off the graffiti just sprayed rum the wall.
この壁は、傷にも強い。
金属製のワイヤーブラシでこすってみよう。
This wall is strong to scratch.
I tried rub with a metallic brush.
だが、傷ひとつない。
But unbroken surface.
次は…
Next is…
トイレだ！
toilet！
トイレの使い方くらいは知っている。
I know how to use toilet.
こうやって使うのだ。
I use it like this.
俺はいつもこうやって使っている。
I alltimes use it like this.
誰もみたことは無いがな…。
Everyone is never seen it.
だが、トイレのシャワーを使うときは、変なところに当たって…
By the way,
ん～む…
次は、キッチンを紹介しよう。
ここは癒しの空間なのだ。
冒険や戦いで疲れた体を癒すため、この台で寝るのだ。
この台は頑丈で、包丁くらいでは傷がつきにくい。
さらに
この台には水晶がちりばめられているのだ！
水晶パワーによって、疲れを取り去り、運気を高める効果をもたらせてるのだ。
この台の上で寝れば、体力も完全に回復するだろう。
何？
台が堅くて痛いだろうって？
…。
…我慢しろ！！
この銀色の四角いものには、神が宿っている。
邪気を吸い取ってくれるのだ。
ゴーという音を出して、たまにお怒りになるが、いろいろさわっていると静かになる。
銀の四角い神の下には、五徳というものがある。
五つの徳を積むことで作り上げられたものらしい。
で、これは何に使えるのかというと…。
武器になるのだ!!
五徳を熱して、敵に投げつける！
癒しの空間キッチンにいるときに、敵が襲ってきたときにすぐに応戦できる！
何？
熱した五徳を持ったら熱いだろって？
…。
…我慢しろ。
さらにこのキッチンは、健康のことを考えて作られたオプションがある。
俺が手に持っているのは、おたまというもので、視力検査に使うものだ。
目が見えるかどうかってのは、全てにおいて大事だからな。
とてもタメになった。
また来よう！
タカラショールーム。
